你是如何将词汇量提升到 2 万,甚至 3 万的?

但书中所记何事何人?自己又云:“今风尘碌碌,一事无成,忽念及当日所有之女子,一一细考较去,觉其行止见识皆出我之上。拜托我们都是non-native speaker,一个个搞得好像都要向莎士比亚专家,英语小说家看齐似的。我堂堂须眉诚不若彼裙钗,我实愧则有馀,悔又无益,大无可如何之日也。刚刚在知乎上看到的一个答案:宇宙本身是一个四维连续统(时空流形和上面的物质场,没有时间空间,是一个整体),(任意地)引入一个(局域的)光滑矢量场就确定了一种时空的3 1分解,也就可以诱导出(至少)一套坐标系来,在此基础上讨论时间才有意义。放低点姿态,不要求全,我们不是要做翻译家,不是要用英语写小说,不是要用英语竞选美国总统或英国首相(如果你真有志于此,算我没说)。作者自云:曾历过一番梦幻之后,故将真事隐去,而借通灵说此《石头记》一书也,故曰“甄士隐”云云。所以,不要为了词汇而词汇。别人的词汇千千万,我没必要一个个都弄懂,所以那些一看英文书就不停查单词的就傻了,要么你水平还不够看英文书(装个什么逼啊),要么你根本没必要弄懂那些单词(较个什么真啊)。我再问你,十年前你知道“屌丝” “白富美” “逼格” “姿势” “直男癌” “绿茶婊” 这些词吗?没有?那你有专门去记这些词吗??所以,关于词汇这个东西,我至少可以得出这些结论:一,词汇和知识紧密联系在一起。脱离了知识而谈词汇,好像你说你要盖三层楼,地基什么的我都省了!二,词汇这种东西,分“我自己使用的词汇”和“别人使用的词汇”。还有,别没事看什么经济学人。人就是奇怪,鄙夷新闻联播鄙夷得不得了,一听到BBC马上觉得里面的新闻意义重大,我承认你都听懂了,行了吧。强调词汇量是学英语的一个重要误区。我虽不学无文,又何妨用假语村言敷演出来?亦可使闺阁昭传。要存在的话就需要时空流形是整体双曲的,我觉得宇宙是没有这么平庸的拓扑性质的(宇宙结构是相当复杂的),不存在一个能使整个宇宙都处于同时的坐标系选法。固有时是物体自身固有的,不能比较的,要问两个物体是不是同时的应把它们放在同一个坐标系下比较它们的坐标时。所以蓬牖茅椽,绳床瓦灶,并不足妨我襟怀;况那晨风夕月,阶柳庭花,更觉得润人笔墨。来,我问你,你的词典里面有没有“考较” “裙钗” “天恩祖德” “饫甘餍肥” “规训” “蓬牖茅椽” “绳床瓦灶” “昭传”这些词?没有?我看你看《红楼梦》不也看得挺欢的嘛。一定不要将词汇单独拎出来说事,一定要将词汇放在语境(知识和生活)里面。要赶快将基础知识和日常生活中的词汇拿下,要实用,要能表达。那里面的东西,翻译成中文估计看都不看一眼。我们学外语,要有自己能够用出来的词汇,这就是我们的表达词汇(请多注意这方面的词汇!),至于别人的词汇,感兴趣的就看看,不感兴趣的就过,千万别眉毛胡子一把抓。。即使时空流形是整体双曲的,光滑矢量场的选择也不是唯一的,时空的3 1分解也是多样的,结论也可能不一样。实际水平呢?连嘴都张不开,连个请假条都不会写。宇宙中存不存在这样一个坐标系要看存不存在一个整体的光滑矢量场。一定要分清楚自己的词汇和别人的词汇。来来来,你们不是中文都好吗,我用中文给你们举栗子。我们属于典型的连路都不会走,却羡慕神仙会飞的那种;连话都不会说,却羡慕别人口若悬河的那种。时间有两种,一种是矢量场积分曲线上的参数对应的叫固有时,一种是坐标系时间轴的参数,叫坐标时。三,词汇是可以潜移默化得到的,大可不必费劲去记,但是,前提是要有语境!我个人最想强调的是一、二两点。复可破一时之闷,醒同人之目,不亦宜乎?”故曰“贾雨村”云云。当此日,欲将已往所赖天恩祖德,锦衣纨裦之时,饫甘餍肥之日,背父兄教育之恩,负师友规训之德,以致今日一技无成、半生潦倒之罪,编述一集,以告天下;知我之负罪固多,然闺阁中历历有人,万不可因我之不肖,自护己短,一并使其泯灭也。来,我问你,什么叫“连续统”?什么叫“矢量场”?什么叫“积分曲线”?什么叫“时空流形”?什么叫“整体双曲”?什么?你说太高大上太专业?那就来段不专业的:此开卷第一回也。更于篇中间用“梦”“幻”等字,却是此书本旨,兼寓提醒阅者之意


Powered by 彩霸王论坛手机站738822 @2018 RSS地图 html地图